nostalgia - translation to ρωσικά
DICLIB.COM
AI-based language tools
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:     

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από τεχνητή νοημοσύνη

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

nostalgia - translation to ρωσικά

SENTIMENTALIDADE PELO PASSADO
Nostálgico
  • A nostalgia pode ser despertada, por exemplo, a respeito dos nossos tempos de colégio ou da nossa rotina familiar.

nostalgia         
ностальгия, тоска по родине
nostálgico         
тоскующий
nostalgia f      
ностальгия, тоска по родине

Ορισμός

Nostalgia
f.
Abatimento ou tristeza profunda, resultante das saudades da pátria.
(Do gr. "nostos" + "algos")

Βικιπαίδεια

Nostalgia

Nostalgia é um termo que descreve uma sensação de saudade idealizada, e às vezes irreal, por momentos vividos no passado associada a um desejo sentimental de regresso, impulsionado por lembranças de momentos felizes e antigas relações sociais. A palavra vem do grego nóstos (νόστος - "reencontro") e ἄλγος (álgos - "dor, sofrimento"). A nostalgia já foi considerada uma condição médica no início da Era Moderna por ser associada à melancolia, além de ser importante na literatura como um frequente tropo no Romantismo.

A nostalgia é diferente da saudade, pois a saudade é direcionada a um alvo ou momento específico, e até pode ser superada pela presença ou repetição, já a nostalgia não pode ser superada no campo físico pois diz respeito somente a uma visão idealizada de passado que cada um possui.

Costumeiramente associa-se o sentimento nostálgico a emissões sonoras de baixa frequência. Podemos sentir nostalgia em vários casos, como ouvindo músicas do passado, exalando algum cheiro, relembrando momentos/acontecimentos vividos no passado, etc.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για nostalgia
1. "It is nostalgia to me, but even nostalgia has lost its meaning," he said.
2. But I realised at the time this was largely nostalgia.
3. Nostalgia may be howling through the corridors at Bush House.
4. There was no reason to make Natwar’s nostalgia India’s nightmare.
5. Nostalgia for Clinton‘s years in office was the theme.